空港英語は、チェックインと荷物、保安検査、搭乗ゲート探し、遅延の4つの場面の表現にまとまります。保安検査で必ず覚えておきたい決まりは二つ。モバイルバッテリーは必ず手荷物として持ち込み、預け入れは禁止で、容量は通常100Whまでです。液体は1つの容器が100ml以下で、透明な密閉袋に入れる必要があります。
一、まずは一場面を通して流れをつかむ
次の文章を読みながら、荷物カートを押して航空会社のカウンターへ向かう自分を想像してみてください。
I arrive at the airport three hours before my flight. I find the check-in counter for my airline. There is a long queue, so I wait patiently.
When it is my turn, the staff says, "Good morning! Can I see your passport and flight booking?" I hand them over and say, "I'd like to check in for my flight." She asks, "How many bags are you checking in?" I place my suitcase on the scale. I am worried, so I ask, "Is it overweight?" She smiles and says, "No, it's just 22kg. You are fine."
Then I make a request: "Could I have a window seat, please?" She checks and gives me my boarding pass. "Your flight departs from Gate B4. Boarding starts at 6:30 PM." Next, I head to security. I put my laptop and liquids in a tray. After passing security, I am ready to fly!
二、カウンターでのチェックインと荷物
- I'd like to check in for my flight.チェックインをお願いします。
- Can I have a window seat / an aisle seat?窓側の席 / 通路側の席にしてもらえますか？
- Could I have a seat with extra legroom?足元が広い席にしてもらえますか？（広めの席がいいときはこう聞きます）
- Is my luggage within the weight limit?荷物は重量制限内ですか？
- What is the excess baggage charge?超過重量料金はいくらですか？
- Please mark this bag as "Fragile".この荷物に「壊れ物」のタグを貼ってください。（ツバメの巣や陶磁器を運ぶときは必ず）
- Can I take this as carry-on?これは機内持ち込みにできますか？
三、保安検査
- Do I need to take off my shoes / belt?靴 / ベルトを脱ぐ必要はありますか？
- Should I take my laptop out of the bag?パソコンをバッグから出す必要はありますか？
- Are these liquids allowed in my carry-on?この液体は機内持ち込みできますか？
- I have a power bank in my bag.バッグの中にモバイルバッテリーがあります。（注意：モバイルバッテリーは預け入れ禁止）
- Where should I put my tray?トレーはどこに置けばいいですか？
四、搭乗ゲートの探し方と遅延
- Where is Gate [Number]?XX 番の搭乗ゲートはどこですか？
- Is the flight on time?フライトは定刻ですか？
- Has the flight been delayed or cancelled?フライトは遅延または欠航しましたか？
- Which gate does this flight depart from?この便はどのゲートから出発しますか？
- Am I in the right queue for boarding?私は正しい搭乗列に並んでいますか？
五、空港での注意ポイント
モバイルバッテリー
空港の保安検査はモバイルバッテリーに非常に厳しく、必ず手荷物として持ち込み、預け入れは固く禁じられています。容量は通常 100Wh（約 27000mAh）を超えると没収されます。確認を求められたときはこう言えば通じます：I have a power bank in my bag.
液体
液体は 1 容器 100ml 以下で、透明な密閉袋に入れる必要があります。免税店で香水を大量に買った場合は、店員が安全袋に密閉し、レシートが見える状態にしてくれているか必ず確認してください。乗り継ぎの保安検査で提示を求められることがあります。
においの強い食品
ドリアンに代表される強いにおいの食品は、真空パックであっても航空会社によっては預け入れも持ち込みも固く禁止されています。市街地で食べてから出発するのがおすすめです。
KLIA の連絡電車
クアラルンプールの KLIA1 ターミナルの場合、搭乗ゲートがサテライトビル（Satellite Building）になることがあります。連絡電車やバスに乗る時間を十分に確保し、ぎりぎりの計算はしないようにしましょう。
六、重要ボキャブラリー
| English | 日本語 |
|---|---|
| Check-in counter | チェックインカウンター |
| Boarding pass | 搭乗券 |
| Carry-on bag | 機内持ち込み手荷物 |
| Checked luggage | 預け入れ荷物 |
| Window seat / Aisle seat | 窓側席 / 通路側席 |
| Excess baggage | 超過重量手荷物 |
| Security screening | 保安検査 |
| Terminal | ターミナル |
| Gate | 搭乗ゲート |
| Boarding time | 搭乗時刻 |
| Final call | 最終搭乗アナウンス |
七、上級表現 2 つ
"Final Call"：免税店で夢中になって買い物をしているときにこの言葉が聞こえたら、すぐに搭乗ゲートへ走らなければなりません。そうでなければドアが閉まってしまいます。これは案内ではなく警告です。
"Upgrade"：運が良ければ、カウンターで "Is there any chance for an upgrade?"（アップグレードの可能性はありますか？）と聞いてみましょう。フライトがオーバーブッキングだったり、ビジネスクラスに空席が多かったりすると、ときどき嬉しいことがあります。
これらの表現は一度読んだだけでは覚えられませんが、一度使えば覚えます。空港へ向かう車の中でこのページをさらっと見直し、今回の旅で本当に使う 3〜5 文を重点的に覚えるほうが、全部暗記するよりずっと役立ちます。
よくある質問
荷物が超過したときはどう伝えればいいですか？
まず What is the excess baggage charge? と聞いて、超過料金をはっきり確認しましょう。同行者の荷物が軽い場合は、重量を合算できるか聞くこともできます（Can we combine our baggage allowance?）。
アップグレードは申請できますか？
Is there any chance for an upgrade? と聞いてみましょう。オーバーブッキングや上級クラスに空席があるときは可能性が高くなります。
モバイルバッテリーは預け入れできますか？
できません。モバイルバッテリーは必ず手荷物として持ち込み、容量は通常 100Wh（約 27000mAh）以下で、表示がはっきり読める必要があります。
乗り継ぎ時に免税店で買ったものはチェックされますか？
される可能性があります。液体類は必ず店員に透明な安全袋へ密閉してもらい、レシートを保管してください。乗り継ぎの保安検査で提示を求められることがあります。