單詞世界 2026-10-26 · 7 分鐘閱讀

單詞世界·機場:13 段突發狀況英語對話,延誤取消都不慌

孩子認識 Delayed、Cancelled、Gate change,不等於航班真的延誤時,他能走到櫃檯問一句 Excuse me, why is the flight delayed?。這次單詞世界的機場加了一個「突發狀況」按鈕,13 段對話專練出問題的時候怎麼開口:延誤、取消、超重、安檢、走散、誤機。

👉 立即打開:單詞機場 免費,用瀏覽器直接打開 · www.logicobs.xyz/gachaLex/hant/airport
單詞世界·機場:13 段突發狀況英語對話,延誤取消都不慌
一句話結論

單詞世界的機場新增「突發狀況」:13 段兒童英語對話,按走機場的順序排,覆蓋行李超重、航班取消改簽、登機證丟了、和家人走散、安檢帶水和安檢門響、邊檢照片不像、登機門變更廣播、失物招領、趕不上轉機、航班延誤、超售和最後登機。每步從三句裡選最合適的回答,選對的句子會朗讀,有中日韓泰翻譯。免費,需先免費註冊 GachaLex 帳號。

我們家每年要飛好幾趟,順利的時候孩子只需要跟著走;真正需要他開口的,往往是出狀況的時候:行李超重要當場拿東西出來,安檢把水瓶攔下來,廣播說登機門換了,或者一轉身找不到大人。單詞世界的機場場景原來教的是指示牌和航班大屏上的詞,這次加的 13 段對話,練的就是這些時刻該說的話。

一、為什麼要專門練「出問題時」的英語

一切順利的流程,孩子說一句 Here's my passport. 就夠了。出問題時不一樣,他要先說清楚發生了什麼,再問接下來怎麼辦,最後把對方給的資訊(時間、門號、地點)複述一遍確認。這三步正好對應這 13 段對話裡反覆出現的句子:

另一個原因是情緒。航班取消、排了很久的隊,大人都會急,孩子聽到的常常就是抱怨。對話裡每一步的錯誤選項,正是人在著急時最容易說出口的話:Cancelled? That's terrible service!、Two hours? This is a joke!。選到它們會提示「有點沒禮貌」,孩子會自己發現:著急的時候也可以好好說話。

二、怎麼玩

二、怎麼玩

進入單詞機場,點右下角的「突發狀況」,選一段開始。對方(報到員、問訊處、安檢員、邊檢官、廣播、地勤)說一句,孩子從三句裡選最合適的回答。三句裡一句合適,一句沒禮貌,一句答非所問;選對的句子會大聲念出來,孩子跟著說一遍。

每句英文下面都有翻譯(中文、日語、韓語、泰語),可以隨時關掉,英文頁面不顯示翻譯。第一次就選對得 1 顆星,第一次做完一段再加 2 顆星。點哪段對話,鏡頭會先走到對應的區域再開始;單詞卡上也有入口,點 delayed、cancelled、liquids、lost and found、transfers、final call 這些詞,卡片上會出現「聊一聊」,直接進入相關的那段對話。

三、13 段對話:按走機場的順序排

對話是按出發流程編號的,從報到大廳一路到登機門:

地點對話發生了什麼
報到大廳1. 行李超重箱子 26 公斤,限額 23 公斤,把書拿出來放進揹包
報到大廳2. 航班取消·改簽暴風雪取消,改到第二天早上 9:15,航空公司給飯店券,3 號門有免費巴士
報到大廳3. 登機證丟了去問訊處,出示護照,補一張新的登機證
報到大廳4. 和家人走散了說名字、說最後在哪裡看到爸媽,在問訊處等廣播找人
安檢5. 安檢:水帶多了液體不能超過 100 毫升,喝掉或扔掉,過安檢後再接水
安檢6. 安檢門響了硬幣、鑰匙放進托盤,再響一次是皮帶
邊檢7. 邊檢:照片不像護照照片是 6 歲拍的,摘眼鏡看鏡頭,回答出行目的和停留多久
候機區8. 聽廣播:登機門變了SB 208 從 A15 改到 B7,走路十分鐘
候機區9. 失物招領:找小熊描述小熊的樣子:棕色、紅蝴蝶結、有名牌
候機區10. 趕不上轉機去轉機櫃臺改到晚上 6:40 的航班,拿貴賓室通行證
登機門11. 航班延誤延誤兩小時,記住新的登機和起飛時間,領餐券
登機門12. 航班超售問 overbooked 是什麼意思,先問媽媽再決定改簽
登機門13. 最後登機:差點誤機登機門五分鐘後關閉,趕緊出示證件、道歉、道謝

航班號和登機門跟機場「看懂大屏」裡的「找到我的航班」任務是同一套:SB 208 飛倫敦,登機門從 A15 改到 B7。先玩這個任務,再玩 8 號和 11 號對話,孩子會發現大屏上的 Gate change、Delayed 在現實裡就是這樣一句句說出來的。

四、幾句最值得記住的

邊檢那段值得多說一句:官員說 You look different from your photo.,孩子要回答 The photo is from when I was six. I'm ten now.。小孩護照有效期內長相變化大,真的會被多看幾眼,提前知道怎麼回答,孩子就不會慌。

五、走散那段,要單獨跟孩子說

五、走散那段,要單獨跟孩子說

在機場走散時

4 號對話裡,孩子做對的每一步,就是現實中走散時該做的事:找穿制服的工作人員或問訊處,說 I can't find my mom and dad. I'm lost.,報出自己的名字,說清楚最後在哪裡看到爸媽(Near the check-in counters, by the big clock.),然後留在工作人員身邊等廣播,不自己亂走(錯誤選項正是 No. I'll go and look by myself.)。玩完這一段,可以順便跟孩子約定:真走散了,就站在原地或去最近的問訊處。

六、和機場單詞、飛機對話怎麼配合

這 13 段對話用的很多是機場場景裡本來就有的詞:超重那段有 suitcase、boarding pass,安檢那兩段有 liquids、tray、metal detector,轉機那段有 transfers、lounge。我的做法是先在一個區域把單詞點一遍,再玩這個區域的對話,單詞馬上就在句子裡用上了。

上了飛機,可以接著玩飛機上 13 段跟空乘的對話。大人想自己也過一遍機場流程,可以看機場英語大全,句型和這裡的對話能對上。

七、怎麼安排

  1. 出發前一週玩一輪:13 段大約 25 分鐘,可以分兩天,報到和安檢一天,候機和登機門一天。
  2. 出發當天挑兩段複習:走散和最後登機,在路上讓孩子說一遍關鍵句。
  3. 真遇到了,讓孩子來開口:比如登機門廣播延誤,可以讓孩子去問一句 What time will we leave now?,大人在旁邊。

機場場景免費,先免費註冊一個 GachaLex 帳號就能玩,星星、貼紙和進度會儲存在帳號裡,換裝置也不丟;只有家(單詞屋)不用登入。六個場景怎麼搭配,見單詞世界總覽。

常見問題

機場突發狀況一共有幾段對話?

13 段,按走機場的順序排:報到大廳 4 段(行李超重、航班取消改簽、登機證丟了、和家人走散),安檢 2 段,邊檢 1 段,候機區 3 段(登機門變更、失物招領、趕不上轉機),登機門 3 段(延誤、超售、最後登機)。

選錯了會怎樣?

不會直接給答案。選到沒禮貌的句子會提示換個客氣的說法,選到答非所問的會提示再聽聽對方在說什麼,可以再選一次。第一次就選對才得星星,第一次做完一段再加 2 顆。

對話有翻譯嗎?

中文、日語、韓語、泰語頁面每句都有翻譯,可以隨時關掉;英文頁面不顯示翻譯。

要註冊嗎?

要先免費註冊一個 GachaLex 帳號,不收費。登入後星星和進度儲存在帳號裡,換裝置也不丟。單詞世界裡只有家(單詞屋)不用登入。

看完了?現在就去試試 👉 立即打開:單詞機場 免費,用瀏覽器直接打開 · www.logicobs.xyz/gachaLex/hant/airport

最後更新: 2026-10-26

出發前先看懂大屏

航班大屏上的 Delayed、Boarding、Final call 是什麼意思,見單詞世界·機場篇。