單詞世界的學校新增中學樓,裡面是化學實驗室、物理實驗室和地理教室,每門課分 Year 7 到 Year 11 五個年級,每個年級 15 道英文四選一,共 225 道。每組隨機 10 道,可朗讀,選錯可重選,第一次選對得 1 顆星;答對後立即顯示一兩句英文講解和翻譯(中、日、韓、泰),做完列出錯題。題目為自編練習,非官方考題。免費,需先免費註冊 GachaLex 帳號。
孩子上國際學校以後,我發現理科作業最常見的問題不是不會算,而是讀不懂題:題目問 Which gas turns limewater milky?,他知道答案是二氧化碳,卻不知道 limewater 是石灰水。單詞世界的學校原來只有校園單詞、課堂對話和 Year 1–2 的英文數學,這次往上補了中學部分。

一、中學樓在哪裡
開啟單詞校園,進校門到走廊,南牆上多了一扇深藍色的門,門上寫著 Year 7–11 · 中學樓。走進去是一條中學走廊:北牆三扇門分別通往化學實驗室(CHEMISTRY)、物理實驗室(PHYSICS)和地理教室(GEOGRAPHY),東牆是一排儲物櫃和考試時間表。也可以直接點底部房間欄,或者點右下角新的「中學科目」按鈕,先選科目,再自動走到那間教室。

二、三間教室裡有什麼
| 教室 | 黑板和牆上 | 實驗臺和桌上 |
|---|---|---|
| 化學實驗室 | 2H₂ + O₂ → 2H₂O、水分子模型、pH 0–14 色帶、元素週期表(前 20 號元素)、實驗室安全守則 | 本生燈和三腳架、錐形瓶、試管架、滴定架、試劑瓶、電子秤、二氧化碳分子模型、通風櫥 |
| 物理實驗室 | F = m × a、v = f × λ、V = I × R、電磁波譜色帶、太陽系海報、受力分析圖 | 牛頓擺、亮著的電路板、條形磁鐵和指南針、會擺動的單擺、斜面小車、三稜鏡分光、彈簧和鉤碼、范德格拉夫起電機 |
| 地理教室 | 世界地圖(標出赤道和南北迴歸線)、指南針、氣候圖、倫敦/迪拜/北京/紐約四個時鐘 | 會轉的地球儀(地軸傾斜)、火山模型、山地模型、岩石標本、地圖冊 |
這些佈置和題目是對應的:題裡問 pH、問電磁波譜、問迴歸線,抬頭就能在牆上找到。點黑板(地理教室點世界地圖)就開始做題。
三、每組 10 題,答對就看講解
進教室先選年級,Year 7、8、9 標著「國中基礎」,Year 10、11 標著「IGCSE 難度」。每個科目每個年級有 15 道題,每組隨機抽 10 道,四選一。
- 題目全是英文,點喇叭可以朗讀,化學式和單位會念成英文,比如 H₂O 念成 H 2 O,m/s² 念成 metres per second squared。
- 選錯不給答案,可以再選;第一次就選對得 1 顆星,10 道全對再加 2 顆。
- 答對後馬上出講解:一兩句英文說明為什麼,下面是翻譯,也能朗讀。其他選項會收起來,給講解騰地方。
- 做完一組,結果頁把沒有一次做對的題列出來,附正確答案和講解;成績不錯可以一鍵升到下一個年級。
非英文頁面上,題目、選項和講解下面都有翻譯(中文、日文、韓文、泰文),右上角「翻譯」按鈕可以關掉,只看英文。每個年級的最好成績會記在瀏覽器裡。

四、Year 7 到 Year 11 各練什麼
| 年級 | 化學 | 物理 | 世界地理 |
|---|---|---|---|
| Year 7 | 物質三態、溶液、過濾蒸發色譜、pH、物理與化學變化 | 力和牛頓、重量與質量、速度、磁鐵、聲和光、簡單電路 | 七大洲四大洋、經緯度、比例尺、方向、最大的山河沙漠 |
| Year 8 | 元素符號、化合物、文字方程式、燃燒、金屬與酸、擴散 | 壓強、頻率和音調、反射折射、熱傳遞、串聯電路 | 天氣與氣候、生物群落、三大岩石、水迴圈、時區 |
| Year 9 | 原子結構、電子排布、族、活動性順序、中和、反應速率 | 力矩、效率、歐姆定律、電磁鐵、胡克定律、太陽系 | 板塊邊界、火環、地震海嘯、HDI、城市化、全球化 |
| Year 10 | 離子鍵共價鍵、同位素、相對分子質量、摩爾、電解、氣體檢驗 | 加速度、F = ma、動量、密度、波速、電磁波譜、功和功率 | 人口金字塔、人口轉變、河流與海岸地貌、熱帶氣旋、生態系統 |
| Year 11 | 濃度、催化劑與平衡、哈伯法、氧化還原、有機化學、金屬冶煉、Rf 值 | 電功率、放射性與半衰期、裂變聚變、變壓器、比熱容、紅移 | 網格座標與等高線、可持續發展、糧食與水、荒漠化、災害應對、旅遊 |
三門課加起來是 3 × 5 × 15 = 225 道題。題目是我按常見的國際課程知識點自己編寫的,用來熟悉英文表達,不是任何考試局的官方題目,也和劍橋(Cambridge)等考試機構沒有關聯。

五、講解長什麼樣:三個例子
化學 Year 9:Iron is added to copper sulfate solution. What happens? 答案 Iron displaces copper。講解:Iron is more reactive than copper, so it pushes copper out of its compound: iron + copper sulfate → iron sulfate + copper.
物理 Year 10:A wave has a frequency of 50 Hz and a wavelength of 2 m. What is its speed? 答案 100 m/s。講解直接把公式代進去:v = f × λ = 50 × 2 = 100 m/s.
地理 Year 10:How does an oxbow lake form? 答案 A meander is cut off from the river。講解按過程寫:侵蝕讓河曲的頸部變窄,洪水時河水衝開,堆積再把舊河彎封住。
我試過長篇講解,孩子基本不看。一兩句英文、一個公式代入、一個過程順序,讀完就能對上題目裡的關鍵詞,比如 displace、frequency、cut off,這些詞下次在課本里出現就認得了。
六、我的用法建議
- 先選比在讀年級低一級。比如在讀 Year 9,先做 Year 8,拿到 8 分以上再升級,主要是先把英文表達練順。
- 先關掉翻譯做一遍,錯的題看講解時再開啟翻譯,對照中英文把關鍵詞記下來。
- 每天一組就夠,一組 10 題大約 5 分鐘。三門課輪著做,一週每門課能做兩三組。
- 和課本對照:講解裡出現的詞,如 neutralisation、subduction,讓孩子在自己的課本里找一找,看老師是怎麼寫的。
中學樓在學校場景裡,免費,先免費註冊一個 GachaLex 帳號就能用,手機和電腦瀏覽器都能開啟。六個場景怎麼搭配,見單詞世界總覽。
常見問題
中學樓有哪些科目和年級?
化學、物理、世界地理三門課,每門課分 Year 7 到 Year 11 五個年級,每個年級 15 道題,一共 225 道。Year 7–9 是國中基礎,Year 10–11 接近 IGCSE 難度。
每組怎麼做?
每組從選定年級裡隨機抽 10 道四選一的英文題,可以朗讀。選錯可以再選,第一次選對得 1 顆星,全對再加 2 顆。答對後馬上顯示英文講解和翻譯,做完列出錯題和講解。
是 IGCSE 官方真題嗎?
不是。題目按常見國際課程知識點自編,用來熟悉理科和地理的英文表達,與劍橋等任何考試機構都沒有關聯。
要註冊或付費嗎?
不用付費,但要先免費註冊一個 GachaLex 帳號:中學樓在學校場景裡,只有家(單詞屋)不用登入。手機和電腦瀏覽器都能開啟,介面支援中文、英文、日文、韓文、泰文。

