單詞世界的「醫院」場景有 10 個區域、92 個醫院英語詞,以及 21 段按真實看病順序編號的對話:問路、新病人建檔、掛號、量體溫血壓、聽叫號、跟醫生說症狀、抽血、拍 X 光、繳費、取藥,另有急診、住院、打疫苗、看牙和查視力。對話裡的醫囑只是語言示例,不是醫療建議。
在國外帶孩子看病,最怕的不是排隊,而是醫生彎下腰問「What's the matter?」時,孩子張著嘴說不出哪裡不舒服。家長可以幫著翻譯,但醫生更想聽孩子自己說。單詞世界的醫院就是為這一刻準備的,也是單詞世界裡最新、最大的場景。

一、10 個區域、92 個詞
| 區域 | 詞數 | 例詞 |
|---|---|---|
| 醫院門口 | 8 | hospital、ambulance、paramedic、stretcher、wheelchair |
| 急診室 | 8 | emergency、stitches、ice pack、sling、sprained ankle |
| 大廳·掛號 | 12 | information desk、register、appointment、date of birth、allergy |
| 候診·分診 | 12 | waiting room、nurse、thermometer、fever、blood pressure |
| 診室 | 13 | stethoscope、prescription、headache、sore throat、rash |
| 檢驗科 | 7 | blood test、needle、cotton ball、bandage |
| 放射科 | 6 | X-ray、CT scan、lead apron、broken arm |
| 繳費·藥房 | 9 | cashier、receipt、pharmacy、pill、syrup、dose |
| 病房 | 8 | ward、IV drip、call button、crutches、cast |
| 兒科·牙科·眼科 | 9 | vaccine、dentist、toothache、eye chart、glasses |
診室的 13 個詞裡,headache、stomachache、sore throat、cough、runny nose、rash、throw up 都是「症狀」,牆上有一塊 Where does it hurt? 的板子,孩子可以對著身體部位一個個認。

二、21 段對話,按看病順序編號
點右下角「看病對話」,對話是帶編號的,順序就是一次真實看病的流程:
| 環節 | 對話 |
|---|---|
| 急診 | 1. 急診 2. 急診看傷 3. 割傷縫針 |
| 到院和掛號 | 4. 問路 5. 新病人建檔 6. 掛號 |
| 候診 | 7. 量身高體重 8. 量體溫、血壓 9. 聽叫號 |
| 看醫生 | 10. 描述症狀 11. 肚子疼 12. 過敏起疹子 |
| 檢查 | 13. 抽血 14. 拍 X 光 15. 聽醫囑 |
| 繳費取藥 | 16. 繳費 17. 取藥 |
| 其他科室 | 18. 住院查房 19. 打疫苗 20. 看牙 21. 查視力 |
每段結束後有一個「下一步」按鈕,直接接到流程裡的下一段,比如聽叫號之後接描述症狀。從 4 號一路點下去,就是一次完整的門診。

三、一次門診走下來
對話裡的主角叫 Tom Lee,是從國外來的遊客,所以很多句子對在海外看病的家庭特別實用:
- 新病人建檔:Is this your first visit? 回答 Yes, it's my first time here. I'm visiting from abroad.,然後出示護照、核對出生日期、說清楚 I'm allergic to peanuts.,再留緊急聯絡人的電話。
- 掛號:沒有本地身分證就說 I'm a foreigner. Here's my passport.,有旅行保險就出示保險卡,再說要看哪個科:Pediatrics, please. I have a fever.
- 聽叫號:候診大屏和廣播會依次叫 A21、A22、A23。孩子拿的是 A23,要判斷「不是我,繼續等」「下一個就是我」「是我,去 3 號診室」。這段很像真實候診。
- 描述症狀:I have a sore throat and a bad cough.,醫生問多久了,回答 Since yesterday morning.,再配合深呼吸和張嘴說 Ahh。
- 繳費和取藥:Can I pay by card?,拿收據去藥房,聽懂 Take one spoon, three times a day. 和「超過 38 度才吃一片退燒藥」。

四、急診和專科:用不上最好,用上時最要緊
1 到 3 號是急診:從腳踏車上摔下來手腕疼、用刀割破手指要縫三針。孩子要學會說 My arm really hurts.、It hurts here, near my wrist.,還有 Can my mom hold my other hand? 這種能讓自己安心的話。18 到 21 號是住院、打疫苗、看牙和查視力,其中打疫苗那段最後孩子會問 Can I have a sticker?,我家孩子每次都笑。
救護車的單詞卡上有一條提醒:不同國家的急救電話不一樣,比如美國是 911,英國是 999。出國前查好目的地的號碼,比學會 ambulance 這個詞更重要。

五、選錯時的兩種提示
和飛機場景一樣,每一步三選一,選錯不會直接給答案:不禮貌的選項(比如 Just give me the medicine.)會提示換個客氣的說法,答非所問的選項(比如 Is it raining?)會提示再聽聽對方在問什麼。第一次選對得 1 顆星,第一次完成一段對話再加星。
醫院場景是英語學習內容,對話裡的醫囑只是語言示例,不是醫療建議。孩子真的不舒服,請按當地醫生的指導處理。

六、怎麼安排
- 先玩 4 到 17 號,按「下一步」一路走完一次門診,大概 20 分鐘,可以分兩三天。
- 重點反覆練 10 到 12 號,讓孩子能用英語說出頭疼、肚子疼、嗓子疼、起疹子。
- 急診那幾段挑一個安靜的時候和孩子一起玩,順便聊聊真的受傷了要怎麼做。
醫院是單詞世界的第六個場景,前面五個的玩法見單詞世界總覽。
常見問題
醫院場景有多少個單詞和對話?
92 個單詞,分佈在 10 個區域;21 段對話,按真實看病順序編號,從急診、掛號、候診、看醫生、檢查一直到繳費取藥,另有住院、疫苗、牙科和眼科。
對話可以連著玩嗎?
可以。每段結束後有「下一步」按鈕,會接到流程裡的下一段對話。
對話裡的醫囑能當真嗎?
不能。這些只是英語學習用的語言示例,不是醫療建議,孩子不舒服請聽當地醫生的。
適合多大的孩子?
主要為 6–12 歲設計。症狀和看病流程的說法對大一點的孩子和大人同樣有用。

