単語ワールド8つ目の場面「まち」には、交差点・床屋さん・公園・郵便局・警察署・消防署の6エリアに英単語72語と、番号つきの子ども向け英会話16種類があります。そのうち8つは床屋さんで、順番を待つ、少しそろえる、横は短く上は長め、前がみ、写真みたいに、シャンプーとドライヤー、みつあみ、仕上がり確認とお会計を練習します。ほかに道をたずねる、道路をわたる、旅行者に道案内、ブランコ、絵はがき、さいふの落とし物、火事のときの安全もあります。各ステップで3つの中からいちばんいい返事を選び、正しい文は読み上げられ、訳もつきます。無料、GachaLex の無料アカウントが必要。
はじめて海外で子どもを床屋さんに連れて行ったとき、床屋さんに How would you like your hair cut? と聞かれ、子どもは私を見て、私は床屋さんを見て、最後は身ぶり手ぶりで終わりました。家でかがみを見ると、思ったよりずっと短くなっていました。あとで気づいたのですが、散髪に必要な英語はほんの数文です。どれくらい切るか、どこを短くするか、どこを残すか、前がみをどこまでにするか。単語ワールドのまちは、その数文を床屋さんの中に置き、道をたずねる、道路をわたるといった毎日使う英語も加えた場面です。

1. 6エリア、72語
| エリア | 語数 | 例 |
|---|---|---|
| 交差点 | 14 | crosswalk、traffic light、sidewalk、stop sign、crossing guard、bike lane |
| 床屋さん | 17 | barber、scissors、clippers、hair dryer、cape、bangs、ponytail、braid |
| 公園 | 12 | swing、slide、seesaw、sandbox、pond、picnic blanket |
| 郵便局 | 10 | stamp、envelope、postcard、parcel、mailbox、zip code |
| 警察署 | 9 | police officer、badge、walkie-talkie、helmet、emergency number |
| 消防署 | 10 | firefighter、fire engine、ladder、fire extinguisher、smoke、exit sign |
交差点は動きます。信号は8秒ごとに切りかわり、車が赤のときは歩行者信号が青になります。床屋さんの前の赤・白・青のポールはずっと回っていて、子どもはひと目で「床屋さんだ」とわかります。

2. 通りを歩く順に番号がついた18の会話
右下の「まちで話そう」を押すと、番号つきの会話がならびます。
| 場所 | 会話 |
|---|---|
| 交差点 | 1. 道をたずねる 2. 道路をわたる 3. 旅行者に道案内 |
| 床屋さん | 4. 順番を待つ 5. 少しそろえる 6. 横は短く上は長め 7. フェードカットにする 8. 前がみを切る 9. ボブにする 10. 写真みたいに 11. シャンプーとドライヤー 12. ロングヘアとみつあみ 13. 仕上がり確認とお会計 |
| 公園 | 14. ブランコの順番 15. 犬をなでる |
| 郵便局・警察署・消防署 | 16. 絵はがきを送る 17. さいふの落とし物 18. 火事のときの安全 |
どの会話も最後に「次へ」ボタンがあり、次の会話に進めます。別の場所にいるときは、先にそこまで歩きます。13番でお会計をすませるとかがみの上に LOOKING GOOD! の看板が、16番が終わるとポストに絵はがきが出てきます。

3. 床屋さんの10の会話:「どう切るか」を伝える
この場面の中心です。床屋さんが聞くことはいつも同じなので、子どもが覚えるのは答え方です。
| 伝えたいこと | 会話での言い方 |
|---|---|
| 少しそろえる | Just a trim, please. / About two centimeters, please. Not too short. |
| 横は短く、上は長め | Short on the sides and a little longer on top, please. |
| バリカンの長さ | Number three, please.(番号が小さいほど短い。number two は number three より短い) |
| フェードカット | I'd like a fade haircut, please. / A low fade, please. Short around the ears and the neck. |
| ボブ | Can you cut it into a bob? / Chin length, please. Just a few layers at the ends. |
| 前がみの長さ | Just above my eyebrows, please. / A little shorter, please. Just a tiny bit. |
| 写真みたいに | Can you make it look like this picture? |
| のばしている | I'm growing it long. Just cut the ends, please. |
| お湯が熱い | It's a bit too hot. Can you make it cooler, please? |
| まだ気になる | It's a little too long here. Can you cut a bit more? |
いちばん覚えてほしいのは最後の一文です。仕上がりが気に入らなくても言えない子は多いのですが、指さして It's a little too long here. と言えば、すぐに少し切ってもらえます。
2026年11月、床屋さんに会話が2つ増えました。7番のフェードカット(low fade、下はバリカン1番、上は少しだけ)と、9番のボブ(あごの長さ、毛先にレイヤー、横分け)です。くわしい言い方は単語ワールドのリニューアルと散髪の英語で紹介しています。

4. アメリカ英語とイギリス英語でちがう言葉
単語カードのヒントにちがいが書いてあり、旅行先によって役立ちます。
- 前がみ:アメリカ bangs、イギリス fringe(「写真みたいに」の会話では床屋さんが fringe と言います)。
- 横断歩道:アメリカ crosswalk、イギリス zebra crossing。歩道:アメリカ sidewalk、イギリス pavement。
- 郵便番号:アメリカ zip code、イギリス postcode。ポスト:アメリカ mailbox、イギリス postbox。
- 長いかみをととのえるお店は hair salon、担当は hairdresser と言うことが多く、barber は男性向けのお店をさすことが多いです。

5. 通りの安全:道路をわたる、落とし物、火事
2番では交通指導員さんが Stop! The light is red. と言い、子どもは OK. I'll wait for the green light. と答えてから、左右を見て No cars on the left. No cars on the right. と言います。I'll run across the road! を選ぶと別の答えをうながされます。17番は公園にわすれたさいふを警察署で説明する会話、18番は消防署で、火事のときは Get out fast、服に火がついたら Stop, drop and roll! を覚えます。
緊急通報の番号は国によってちがいます。アメリカとカナダは 911、イギリスは 999、EU は 112 です。出かける前に現地の番号を調べて子どもに覚えてもらうことが、どんな英語のフレーズよりも大切です。会話は言葉の練習です。本当に危ないときは現地の警察や消防の指示に従ってください。
6. まちがえたときのヒントと、遊び方の目安
ほかの場面と同じく、どの場面も3つから1つを選びます。失礼な選択肢(Cut it all off! など)はもっとていねいな言い方を、話がかみ合わない選択肢は相手の話をもう一度聞くようにうながします。1回目で正解すると星1つ、はじめて会話を終えるとさらに星2つです。
- 次の散髪の1〜2日前に、4〜13番を通して遊びます。20分ほどです。
- 自分のかみ型にいちばん近い会話(少しそろえる、横は短く上は長め、フェードカット、ボブ、のばしている)を子どもに選んでもらい、その文を練習して床屋さんで自分で言ってみます。
- 1・2・18番は週末にいっしょに遊び、道路のわたり方や火事のときにどうするかを話しましょう。
まちは単語ワールドの8つ目の場面です。ほかの7つの場面の遊び方は単語ワールドの紹介記事へ。
よくある質問
まちの場面の単語と会話の数は?
交差点・床屋さん・公園・郵便局・警察署・消防署の6エリアに72語、会話は18あり、そのうち10が床屋さんです。
床屋さんの会話でどんな言い方を覚えられますか?
少しそろえる、2センチ切る、横は短く上は長め、バリカンの番号、前がみをまゆ毛の上まで、写真みたいに、のばしているので毛先だけ、お湯が熱い、もう少し切ってほしい、値段を聞いてお会計、です。
会話の値段や番号はそのまま使えますか?
値段はドルで、言葉の練習用です。バリカンの番号はたいていのお店で同じしくみ(小さいほど短い)ですが、緊急通報の番号は今いる国のものを使ってください。
何歳向けですか?
主に6〜12歳向けですが、散髪・道案内・道路のわたり方の英語は、旅行する年上の子や海外に引っこしたばかりの大人にも役立ちます。

