単語ワールドの8場面が新しい画面になりました。各場面をはじめて開くとスタート画面が出て、かくれている単語の数、見つけた数、遊び方がわかります。パネルはすりガラス風、ボタンはゼリー風になり、下の部屋バーはいる部屋についていき、3D の光も立体的になりました。まちの床屋さんには、フェードカット(low fade)とボブ(あごの長さ、レイヤー、横分け)をたのむ会話が2つ増え、まちの会話は16から18になりました。
子どもがはじめて単語ワールドを開くと、画面はボタンでいっぱいでした。左上にカード、右上にボタンの列、右下に大きなボタン、下に部屋の列。機能はそろっていても、ゲームらしさは足りず、よくある幅 1280 のノートパソコンでは右上のボタンが左上の場面切りかえに重なっていました。今回のリニューアルは「入ったらすぐ遊びたくなる」ことがねらいで、8つの場面(家、学校、空港、飛行機、バス、病院、ショッピングモール、まち)が同じ新しい画面になりました。

1. 新しい画面:すりガラスのパネルとゼリーのようなボタン
これまでのパネルは白地に太い黄色のふちでしたが、今はうしろの 3D 場面がうっすら見えるすりガラス風です。ボタンは上につやがあり、下のふちが厚い「ゼリー」のようなボタンで、押すと少し沈みます。おもな変化は次のとおりです。
| 場所 | これまで | 今 |
|---|---|---|
| 左上の状態カード | タイトル・星・進み具合・場面切りかえがそれぞれ1行 | 広い画面ではタイトルと星・単語数が同じ行に。場面切りかえは1本のタブになり、今いる場面が黄色 |
| 右上のボタン | ノートパソコンでは左上の場面切りかえに重なる | 画面がせまいときはアイコンだけ。マウスをのせると文字が出て、重ならない |
| 右下の大きなボタン | 単色のボタン | ゼリー風。会話と宝探しのボタンには数秒ごとに光が走る |
| 下の部屋バー | ばらばらのボタンで、部屋が多いと左はしが切れる | ガラスの台にまとめ、入りきらないときは横にスクロール。いる部屋まで自動で動く |
| 単語ラベル | 黄色いふちの白いラベル | まだ覚えていない単語は光の輪がゆっくり広がり、タップをさそう。覚えた単語は緑になりチェックつき |
単語カード、会話パネル、聞いて絵を選ぶ、シール帳などのパネルも同じデザインになりました。スマホを縦に持つと場面切りかえは左右にスワイプできる1列になり、部屋バーは画面の下いっぱいに広がります。横にすると全体がコンパクトになり、3D の画面を広く使えます。

2. スタート画面:何があるかを見てから始める
それぞれの場面をはじめて開くと、まずスタートカードが出ます。
- 場面のアイコンと名前(たとえば「学校・Word School」);
- ここに英単語がいくつかくれているかを1文で(学校は81語、ショッピングモールは87語);
- 見つけた単語の数と集めた星を進み具合のバーで表示;
- この場面の遊び方(学校なら教室の会話、教室クイズ、英語の算数、中学の教科、宝探し、聞いて絵を選ぶ);
- 大きな「探検スタート」ボタン。遊んだことがあれば「探検をつづける」。
カードのまわりには、その場面で見つけられるものがふわふわ浮かびます。毎回いくつかがランダムに選ばれ、学校ならピアノや試験管、磁石が出てくるかもしれません。単語の読みこみや 3D の場面づくりはカードのうしろで進むので、これまでの1〜2秒の真っ白な待ち時間も見えなくなりました。スタートを押すとカードが大きくなって消え、まわりのボタンが順にすべりこみ、小さな「チン」という音が鳴ります。
スマホのブラウザは、ユーザーが一度タップしてからでないとページに音を出させません。これまでは単語が読み上げられる前に、どこかを一度タップする必要がありました。今は「探検スタート」を押したときに音が使えるようになります。
スタート画面は、1回のブラウジングにつき場面ごとに1回だけ出ます。家から学校へ移ると学校のカードが出ますが、同じ場面を再読みこみしても、もう出ません。
3. 光と細かいところ
3D 場面の光を調整しました。日の光はあたたかく明るくなり、かげの側には少し青みのある光を足したので、かべの角や家具の側面の明暗がはっきりし、ものがしっかり立って見えます。画面の四すみは少しだけ暗くして、視線が自然に真ん中に向かうようにしました。地面のような大きな平らな面の明るさは変えていないので、まぶしくなりません。
ほかにも小さな変更があります。部屋が多い場面(学校は13エリア)では、右はしの「食堂」や「運動場」へ歩くと下の部屋バーが自動でスクロールします。単語カードの「話す」ボタンから新しい散髪の会話が開けるようになり、バリカン(clippers)からはフェード、ヘアブラシ(hairbrush)からはボブの会話が始まります。

4. 床屋さんの新しい会話その1:フェードカット(fade)
フェードカットは今いちばん人気のある男の子の髪型のひとつです。耳の上とえりあしはとても短く、上に行くほど長くなり、そのあいだがグラデーションになっています。英語では fade と言い、どこからグラデーションが始まるかで呼び方が変わります。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| low fade | 耳のまわりとえりあしだけ短い。いちばん多く、いちばん無難 |
| mid fade | こめかみの高さから短くなる |
| high fade | 横はほとんど短く、てっぺんだけ長さを残す |
| skin fade | いちばん下は地肌が見えるまで。イギリスでよく使う言い方 |
| taper | もみあげとえりあしだけをグラデーションに。fade より自然 |
会話の中で床屋さんは4つのことを聞きます。覚えたいのはこの4つの答えです。
- どうしたいか:I'd like a fade haircut, please.
- どのフェードか:A low fade, please. Short around the ears and the neck.
- 下はどのくらい短く:Not down to the skin, please. Number one at the bottom is fine.
- 上はどうするか:Just a little off the top, please. And a neat line at the front.
Number one はバリカンのアタッチメントの番号で、小さいほど短くなります。よくあるバリカンでは1番が約3ミリ、2番が約6ミリ、3番が約10ミリです。はじめてで自信がないときは、ひとつ大きい番号をたのむのが安心です。切りすぎた髪はもどせません。

5. 床屋さんの新しい会話その2:ボブ(bob)
ボブは英語でも bob で、あごから肩までのあいだで全体がほぼ同じ長さのショートヘアです。この会話では3つの選び方を練習します。
| 美容師さんの質問 | 答えの例 |
|---|---|
| 長さは?Chin length or shoulder length? | Chin length, please. Just below my chin.(あごの長さで、あごのちょっと下) |
| レイヤーは?Would you like some layers? | Yes, please. Just a few layers at the ends.(毛先に少しだけ) |
| 分け目は?A side part or a middle part? | A side part, please. On the left.(横分けで、左側) |
最初の I'd like a new hairstyle. Can you cut it into a bob? も覚えておくと便利です。hairstyle は髪型、haircut は髪を切ること。イメージを変えたいときは a new hairstyle と言うのがぴったりです。どちらの会話も最後に「キーワードを学ぶ」があり、6語ずつ練習できます。フェードは fade、low fade、clippers、neck、skin、top、ボブは hairstyle、bob、chin、shoulder length、layers、side part です。

6. 散髪の英語まとめ:会話は全部で10
この2つを加えて、まちの場面の床屋さんの会話は10になりました。子どもが散髪で言いたいことはだいたいカバーできます。
| 言いたいこと | 英語 |
|---|---|
| 少しそろえるだけ | Just a trim, please. |
| 横は短く上は長め | Short on the sides and a little longer on top, please. |
| フェードカット | I'd like a low fade, please. |
| 前がみはまゆ毛の上 | Just above my eyebrows, please. |
| あごまでのボブ | Can you cut it into a bob? Chin length, please. |
| 写真みたいに | Can you make it look like this picture? |
| のばしているので毛先だけ | I'm growing it long. Just cut the ends, please. |
| もう少し短く | It's a little too long here. Can you cut a bit more? |
アメリカ英語とイギリス英語でちがう言葉もあります。前がみは bangs と fringe、横分けは side part と side parting、真ん中分けは middle part と centre parting です。
7. 使い方
- 次の散髪の1〜2日前に、まちの場面を開き、子どもの髪型に合う会話(フェードかボブ)を床屋さんで通して遊びます。3分ほどです。
- 終わったら「キーワードを学ぶ」を開き、聞いて選ぶで6語をひととおり練習します。まちがえた単語は自動でまちがいノートに入り、その日のチェックインにもなります。
- 床屋さんでは、最初のひとことを子ども自身に言わせましょう。そのあと何を聞かれても、だいたいは会話で練習ずみです。
新しい画面はだれでも見られます。散髪の会話はほかの会話と同じく、GachaLex に無料登録すると始められます。単語を見たり発音を聞いたりするのにログインはいりません。
よくある質問
今回の単語ワールドの更新で何が変わった?
8つの場面の画面が新しくなりました。スタート画面、すりガラス風のパネル、ゼリー風のボタン、いる部屋についていくガラスの部屋バー、調整した 3D の光。まちの床屋さんには、フェードとボブの2つの会話が増えました。
フェードカットは英語でどうたのむ?
I'd like a low fade, please. と言います。耳のまわりとえりあしだけ短いのが low fade、こめかみからが mid fade、横のほとんどが短いのが high fade、地肌までが skin fade です。
ボブは英語でどうたのむ?
Can you cut it into a bob? と言って、長さを chin length(あご)か shoulder length(肩)で伝えます。やわらかくしたいなら layers、分け目は side part か middle part です。
スタート画面は毎回出る?
出ません。1回のブラウジングにつき場面ごとに1回です。ほかの場面に移るとその場面のカードが出ますが、同じ場面を再読みこみしても出ません。

